:57:14
	O que é isso?
Não disse que viria?
:57:18
	Eu me esqueci.
Achei que não viesse.
:57:21
	Sua tola.
Relaxe.
:57:24
	- Trouxe sopa de galinha.
- Sopa de galinha?
:57:28
	- Comi todas as verduras.
- Hospital Sta. Maria.
:57:32
	- Fez uma ligação, Sr. Chan?
- Não.
:57:36
	Os nomes falsos não funcionam?
:57:39
	Lembra do telefone de seu pai?
:57:43
	Sim, por quê?
:57:46
	Ligue para ele
e diga que vai lá.
:57:53
	- Dá para repetir o que disse?
- 23 23-0226. Seu pai.
:58:12
	Essa é a chave de
um armário na estação.
:58:15
	Depois que o bebê nascer,
vá até lá.
:58:19
	Vai achar o que precisa.
:58:23
	Prometa que ficará com seu pai.
:58:27
	Não volte ao nosso apartamento.
:58:46
	TioJim, estava passando.
Posso entrar?
:58:49
	O patrão partiu ontem.
:58:52
	Não vou me demorar.