1:00:03
O nome do cara éJack.
1:00:06
Eu o conheço, mas não sei
se é seu nome verdadeiro.
1:00:10
No hotel, ele sabia que o
reconheceria, por isso me pegou.
1:00:22
- Quantos anos tem?
- Vinte e um.
1:00:27
Há anos não durmo bem.
1:00:31
Tento entender esse mundo.
1:00:35
Mas, quanto mais penso,
mais confuso fico.
1:00:41
Se não consegue entender,
talvez possa ajudá-lo.
1:00:47
Você me deve muito,
não tem escolha.
1:00:51
Lembra da história dos ratos?
1:00:59
Sou o que ficou no buraco?
1:01:03
Deixe-me checar a ratoeira.
1:01:10
Aonde quer que vá...
1:01:13
me mande um postal...
1:01:15
assim poderei encontrá-lo
e pegar minha grana.
1:01:41
Quem é você?
1:01:43
O proprietário.
1:01:50
Ela foi para o hospital ontem.
1:01:55
- Que hospital?
- Não disse.
1:01:58
Não traga mais dinheiro.