:23:01
هينريك ,
توقّف أنْ يَكُونَ مسرحي جداً.
أنت سَتُوقظُ البيتَ الكاملَ.
:23:04
يَستمرُّ فوق، ولف ,
ولَهُ a براندي.
:23:06
أنت سَتَشْعرُ بالتحسّن
في الصباحِ.
:23:09
الذي حَادِث؟
:23:10
هو مريضُ، من الواضح.
يَأْخذُه في الطابق العلوي،
:23:13
وبعد ذلك يَذْهبُ خارج
ومساعدة Herr Grau
بأجهزةِ آلةَ التصوير.
:23:16
يَجْلبُ آلاتَ التصوير
مباشرة إلى غرفتِي،
:23:19
ويَستعدُّ لغداً.
:23:25
[تذمّر]
:23:33
ألبين، نَحتاجُ إلى
نُوضّحُ المنضدةَ.
:23:35
نحن سَنَحتاجُ المحبرةَ ,
الريشة والعقود.
:23:41
ولف، أنا أوَدُّ هو أسمرَ
وأكثر دخّاناً.
:23:45
[ولفجانج]
في هذه الحالة إعتقدتُ ,
تحرّك ذلك المصباحِ إلى الجانبِ البعيدِ.
:23:48
وأنت، إنتشار بَعْض الغبارِ
على الأرضيةِ.
:23:51
[Schreck يَشْخرُ]
:24:07
[Murnau]
آه! هناك أنت.
:24:11
[ضحك]
:24:13
هو مدهشُ، لا؟
:24:14
أَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ كُلّ
أَرى وجوهَكَ.
:24:16
أيها السيدات والسادة ,
هذا ماكس Schreck،
:24:19
الذي سَيُصوّرُ
مصّاص دمائنا، الكونت Orlock.
:24:21
بينما أنت لا شَكَّ سَمعَ ,
طرق ماكس بعض الشّيء. . .
:24:24
غير مألوف ,
لكن أَنا متأكّدُ. . .
:24:28
أنت سَتَجيءُ لإحتِرام
مهارته الفنية في هذه المسألةِ.
:24:31
الآن. نعم، أماكن ,
كُلّ شخص.
:24:35
هَلْ لي أَنْ عِنْدَهُ الكرسي ,
رجاءً؟ بسرعة.
:24:37
الكونت Orlock ,
أنت سَتَجْلسُ هنا
عَلى رَأسِ المنضدة.
:24:40
رجاءً.
:24:41
جيد جداً.
:24:43
في هذا المشهدِ، الإحصاء
يَقْرأُ الصُحُفَ
جَلبتَه.
:24:47
وأنت أَوْشَكْتَ أَنْ تَجْمعَ
كمية كبيرة من المالِ.
:24:51
- لا! لا تركيبَ!
- [ألماني مُتَكلِّم]
:24:54
يَغْفرُ لي.
:24:56
ألبين، يُوضّحُ المجموعةَ.
[ألماني مُتَكلِّم]
:24:58
[ألبين]
موافقة.
[نخرة]