:19:00
V poøádku, Huttere, byla to runá noc,
ale vzbudí se svìí,
:19:04
horlivý pokraèovat v tvojí cestì
k zámku lechtice,
:19:08
který by tì mohl zasypat poklady.
:19:14
Poèkej, Gustave.
Co je to tam u tebe?
:19:17
Ano. Seber to.
:19:20
Je to kniha...
o upírech.
:19:25
Ah! Ano.
:19:27
Teï si zapamatuj.
:19:29
Poloili ji tam minulou noc povìrèiví sedláci,
kteøí tì varovali...
:19:34
abys nevstupoval
do zámku Orlocka.
:19:37
Ti, co tì varovali, aby si se
neodvaoval vyslovit jeho jméno.
:19:41
Nosferatu--
:19:44
neèistý
a nemrtvý.
:19:47
A abys ho náhodou nepøivolal.
:19:51
Velmi dobøe, Gustave.
:19:54
- Pane doktore.
- Albíne?
:19:56
Promiòte,
pane doktore, ale--
:19:58
- Albíne!
- Ano, Friedrichu.
:20:00
Albíne, nìjaký domorodec
mi vbìhl do zábìru!
:20:04
Kommen sie, Fräulein.
:20:11
Wolfe.
:20:13
Wolfe!
:20:15
Co se to s vámi dìje?
:20:17
Nedovolí nám filmovat,
dokud nevrátíme køíe na místo.
:20:21
A tak moc jí to pøekáí?
:20:24
Pane doktore,
varovala jsem vás.
:20:26
Mìli jste se o to víc zajímat.
:20:30
Ty køíe nejsou jen dekorace.
:20:33
Vrátíme je zpìt.
Doplní naí kompozici.
:20:42
Albíne, kamera.
Svìtlo musí být dostateèné.
:20:45
Musíme u jít.
Henriku, kolikátou scénu natáèíme?
:20:47
23.
:20:48
Rychleji.
:20:51
Ano, Albíne, mùe být.
On se u o to postará.
:20:54
Vejdi.
Henriku, na druhou stranu.
:20:56
Otevøe dveøe
a kdy ti dám znamení.
:20:58
Pøipraveni?
Jsme pøipraveni?