1:05:00
Friedrichu, otevøi!
1:05:07
To jsem já, Albín.
1:05:11
Friedrichu, otevøi nám!
1:05:19
Oh, Boe.
1:05:27
Co je to?
1:05:29
Opium.
To je to.
1:05:32
Není to Max Schreck.
1:05:39
Kdy to není Max Schreck,
1:05:43
kdo je to?
1:05:45
Nevím.
1:05:48
Kdes ho nael?
1:05:51
V knize.
1:05:53
Kdy jsem byl studentem,
1:05:56
v sérii obrazù...
1:05:58
zobrazujících dynastii despotických králù...
1:06:02
ze kterých se stali vampíøi,
1:06:04
ijící na Slovensku
pøed stovkami let.
1:06:09
Zapomnìl jsem na to vechno,
1:06:11
dokud mi nedala jinou knihu.
1:06:14
- Jakou jinou knihu, Friedrichu?
- Dracula.
1:06:17
Potom jsem se byl porozhlédnout po okolí
1:06:22
a byl tam on.
1:06:23
il ve starém kláteøe.
1:06:27
Jakou dohodu jsi s ním uzavøel?
1:06:30
e bude hrát roli vampíra.
1:06:37
Proè?
1:06:39
Co ti za to nabídl?
1:06:43
Nekoneèný ivot.
1:06:47
I Grétì.
1:06:50
Grétì?
1:06:52
Jak jsi to mohl udìlat, Friedrichu?
1:06:55
Udìlal jsem to pro vìdu.