1:13:09
- Chci ji hned.
- Ne.
1:13:11
Nejdøív potøebuji natoèit scénu,
jak ti probodne srdce.
1:13:14
- Scénu mé smrti?
- Ano.
1:13:16
Musí to pro mì udìlat.
1:13:20
Tak dobøe.
1:13:23
Kamera... a... akce.
1:13:28
Ano, Grófe.
Kleká si.
1:13:30
Klade si hlavu na její rameno,
1:13:33
ale nekrmí se, Grófe.
1:13:38
Ne, teï nebude pít její krev...
1:13:40
protoe její krev jsi pil
po celou noc.
1:13:44
Po pravdì øeèeno,
sotva se mùe hýbat.
1:13:49
Jsi opojený...
1:13:52
s-- s krví a tubou.
1:13:55
Gréto, slyí mì?
1:13:58
Ano?
Zamrkej víèky.
1:14:02
Ano. A teï Gréto,
1:14:05
se zaèni probouzet.
1:14:08
Najdi svùj kolík.
1:14:10
Ano, kde je?
Najdi svùj kolík.
1:14:15
Teï Grófe, kdy vytáhla kolík,
co vidí?
1:14:18
Ano, ano. Døevìný kolík, pøesnì tak.
Dívá se na ni.
1:14:23
Zrazený.
Ano, obrací se,
1:14:27
vstává, rozhlíí se.
1:14:30
Slunce u vychází.
1:14:32
V úzkosti se chytí za srdce.
1:14:36
Ano, zaèíná umírat.
1:14:38
Ano, zaèíná umírat,
sám... v úzkosti. Zemøi, ty--
1:14:42
...ty pojebaný krysí bastarde!
1:14:45
Vampíøí svinì,
Schweinehund, zmrde!
1:14:48
Ano! Umírá sám!
1:14:50
Doléhá na tebe bøemeno století.
1:14:53
A... konec!
1:14:59
- Fritzi?
- Ano, mám to.