1:05:06
Τι είναι;
Λαύδανο είναι.
1:05:11
Δεν είναι ο Μαξ Σρεκ.
1:05:18
Αν δεν είναι ο Μαξ Σρεκ,
ποιος είναι;
1:05:24
Δεν ξέρω.
1:05:26
Πού τον βρήκες;
1:05:29
Σ' ένα βιβλίο,
όταν ήμουν φοιτητής.
1:05:34
Μια σειρά πινάκων...
1:05:37
που παρουσίαζαν δεσποτικούς
βασιλιάδες, που έλεγαν...
1:05:40
...ότι είναι βρυκόλακες
της Σλοβακίας από πολύ παλιά.
1:05:47
Τα είχα ξεχάσει όλα μέχρι
που μου έδωσε το άλλο βιβλίο.
1:05:52
Ποιο βιβλίο;
Του Δράκουλα.
1:05:55
Τότε πήγα να ερευνήσω
τις περιοχές...
1:06:00
και τον βρήκα...
1:06:02
να ζει σ' ένα
παλιό μοναστήρι.
1:06:05
Τι συμφωνία έχεις
κάνει μαζί του;
1:06:09
Να παίξει στο έργο
το ρόλο του βρυκόλακα.
1:06:15
Γιατί;
1:06:17
Τι του προσέφερες
ως αντάλλαγμα;
1:06:21
Την αιώνια ζωή...
1:06:26
και την Γκρέτα.
1:06:29
Την Γκρέτα;
Πώς το έκανες αυτό;
1:06:34
Το έκανα για χάρη
της επιστήμης...
1:06:38
για να μείνει στην ιστορία.
1:06:48
Είναι άφαντος.
1:06:50
Πάμε...
1:06:53
Τι θα κάνουμε;
1:06:55
Στις 2 η ώρα θα κληθούμε.