:08:03
Very well. Let's get
the film to the lab
immediately.
:08:07
I'll need to see rushes
tomorrow before the train
in the morning.
:08:10
Albin?
:08:12
Yes, Friedrich.
Hurry and strike
your set.
:08:14
You never hesitate to remind me
it's costing our investors
a fortune daily.
:08:18
Shooting outside the studios
will cost you much more.
:08:21
But such is the price
of genius.
:08:23
Thank God, an end
to this artifice!
:08:35
Nicely done, Greta.
:08:37
You are developing
in a number of lovely ways.
:08:39
For a moment, I even thought
I saw a premonition
of evil cross your face.
:08:43
It wouldn't surprise me
with all this spooky shit
you've been saying to me.
:08:48
I told you it's important
for the realistic effect.
:08:51
But why do we have to
leave Berlin just now...
:08:53
at the start
of the theater season?
:08:55
Albin, has your man
arranged the cars?
Yes, two.
:08:58
Do you have any idea
the parts I've been offered
at long last?
:09:01
The salaries?
Will that be enough?
:09:03
It has to be.
They're the only cars
in the region.
:09:06
Herr Doctor,
you're ignoring me.
:09:09
There was a time
when you didn't ignore me.
:09:13
Greta, why would you possibly
want to act in a play
when you can act in a film?
:09:17
A theatrical audience
gives me life,
:09:20
while this thing
merely takes it from me.
:09:25
Greta, Ellen is a woman
who discovers...
:09:29
the ultimate expression
of love...
:09:31
in the most exquisite pain
imaginable.
:09:38
Does that sound familiar?
:09:42
It's a very
demanding role.
:09:45
It is the role
that will make you great
as an actress.
:09:49
Consider it a sacrifice
for your art.
:09:55
[ Murnau ] Work quickly,
ladies and gentlemen.
We have a train to catch.
:09:58
Hans.