1:08:06
Oh, Jézus.
1:08:15
Mi ez ?
1:08:17
Nyugtató.
Ez bizony az.
1:08:20
Max Schreck nem létezik.
1:08:27
Ha õ nem Max Schreck,
1:08:31
akkor ki õ ?
1:08:34
Nem tudom.
1:08:37
Hol találtad ?
1:08:39
Egy könyvben.
1:08:42
Mikor diák voltam,
1:08:45
láttam egy festménysorozatot...
1:08:48
...zsarnoki uralkodók képeinek
hosszú sorozata volt...
1:08:51
...akikrõl az a hír járta
hogy vámpírok,
1:08:54
akik több száz évig
Szlovákiában éltek.
1:08:58
Már el is feletkeztem róla,
1:09:00
amig õ oda nem adta a másik könyvet.
1:09:03
Milyen másik könyvet, Friedrich ?
A Drakulát.
1:09:07
Aztán végigjártam a helyszíneket,
1:09:12
és végül rátaláltam,
1:09:14
egy öreg kolostorban.
1:09:17
Milyen szerzõdést kötöttél vele ?
1:09:21
Színészként szerzõdtettem...
1:09:24
...a vámpír szerepére.
1:09:27
Miért ?
1:09:30
Mit ajánlott neki cserébe?
1:09:34
Halhatatlanságot.
1:09:39
És Greta-t.
1:09:42
Greta-t ?
1:09:44
Hogy tehetted, Friedrich ?
1:09:46
A tudomány érdekében tettem.
1:09:51
Hogy megõrizzem az utókornak.
1:09:56
Friedrich.
1:09:58
Friedrich !