:15:02
Bet mûsø atmintis
nebus nei dëmëta,
nei iðblukusi.
:15:18
Kas tai?
:15:22
Atrodo kaip kraujas.
:15:55
Labas vakaras.
:15:58
Herr Doctor'e,
:16:00
mes laukëme jûsø.
Jûs pamatysit mûsø bagaþà?
:16:03
[Murnau]
Vagono traukinys atvyko.
:16:05
Ir ðtai vadovas.
:16:08
Kokia siaubinga buvo kelionë.
Kiek laiko jûs èia?
:16:12
- Neilgai.
- Tik nesakykit, kad rytoj mes
turime uþimtà tvarkaraðtá.
:16:15
Gustav'ai, jokios filmavimo ðioje smuklëje.
Keletas kadrø èia, Hutter'o veþimo atvykimas.
:16:19
Sveiki Atvykæ.
:16:20
Sveiki Atvykæ.
:16:23
Friedrich'ai, að noriu suplanuoti
ðios nakties scenas.
:16:25
Kada jie filmuos?
:16:27
Jie filmuos greitai,
Wolf'ai,
:16:29
bet jie nenori didesnio planavimo.
:16:33
Bet man reikia papildomos pagalbos
ðviesoms sustatyti.
:16:35
Þinoma, tu gali duoti man praneðimà,
kad galëèiau pasiruoðti.
:16:38
Herr Doctor'e,
kur papildymai?
:16:40
Tu þiûri á juos.
:16:44
Doctor'e, tie þmonës negali vaidinti.
:16:46
Jiems nereikia vaidinti.
Jiems reikia bûti.
:16:55
Wolf'ai?