:27:00
Jis akivaizdþiai serga.
Nuneðkit já virðun,
:27:04
tada eikit á laukà
ir padëkite Herr Grau
su kameros árengimu.
:27:07
Atneðkit kameras
tiesiai á mano kambará,
:27:11
ir pasiruoðkit rytojui.
:27:27
Albin'ai, mums reikia
ðvaraus stalà.
:27:29
Mums reikia raðalo,
plunksnos ir rangovo.
:27:35
Wolf'ai, norëèiau, kad bûtu
tamsiau ir daugiau rûko.
:27:40
Ðiuo atvëju manau
padëkit tà lempà toliau.
:27:44
Ir tu, paberk dulkiø
ant grindø.
:27:47
[Schreck'o niurnëjimas]
:28:05
A! Ðtai kur tu.
:28:10
[Juokas]
:28:12
Neátikëtina, ar ne?
:28:14
Noriu, kad visi
pamatytø tavo veidà.
:28:16
Ponios ir ponai,
tai Max'as Schreck'as,
:28:19
kuris vaizduos mûsø
vampyrà, Count'à Orlock'à.
:28:22
Neabejoju girdëjote
Max'o motodikà yra ðiek tiek...
:28:25
neðabloniðka,
bet að tikras...
:28:29
jûs atkreipsite dëmesá
á jo artistiðkumà ðioje medþiagoje.
:28:34
Dabar. Taip, vietos,
visiems.
:28:37
Ar galiu gauti këdæ,
praðau? Greitai.
:28:40
Count'e Orlock'e, tu sëdësi èia
stalo prieðakyje.
:28:43
Praðau.
:28:45
Labai gerai.
:28:47
Ðioje scenoje skaitomas lapas,
kurá tu atneðei jam.
:28:51
Ir tu aplink padarai svarbø pinigø kieká.
:28:56
- Ne! Jokio grimo!