:40:03
Albin'ai?
:40:16
Taip, Friedrich'ai.
:40:18
Manai Wolf'o asistentas
gali baigti ðá filmà?
:40:21
Paul'as? Ne.
Jis neturi pakankamai patirties.
:40:25
O tu?
:40:27
Tu artimiausias
operatoriui.
:40:30
Apie kà jûs kalbat?
Filmas baigsis èia.
:40:34
Ne, Henrik'ai,
ðis filmas tæsis.
:40:37
Henrik'ai, ðis filmas negali
iðlikti pertraukiamas.
:40:41
Finansistas perims valdymà.
Jie nekenèia tavo raðysenos.
:40:45
Faktiðkai tai gali bûti naudinga...
:40:47
nes tai komandà padaro
labai kampuotà
ir man tai patinka.
:40:49
- Ar girdi kà sakai?
- Að negaliu iðleiti Wolf'o ið ligoninës.
:40:52
Tu pakvaiðai savo mintimis!
Tu fanatikas!
:40:54
Praðau, nesielk
kaip vaikas, Henrik'ai!
:40:58
Að rasiu naujà operatoriø
ir atskraidinsiu já èia savaitës vidury.
:41:02
Henrik'ai, kai raðei
ðá scenarijø,
:41:05
tu turëjai savo paruoðtà
demonà, ar ne?
:41:09
Dabar að turiu savo.
:41:12
Albin'ai,
tu prodiuseris.
:41:16
Laikyk drauge ðià
kompanijà.
:41:37
Kaip tu drásai!
:41:39
Kaip drásai sunaikinti mano operatoriø!
Tu idiote!
:41:43
Ar að nuþudþiau... kaþkà
ið tavo þmoniø, Murnau?
:41:48
Að neprisimenu.
:41:50
Mes turime susitarimà!
:41:53
Neapsimesk liûdnu, Herr Doctor'e.
Paþástu tave.