:45:01
tu paliksi mano þmones ramybëje.
:45:03
Kas kita?
:45:05
Nemanyk, kad
nenegaliu tavæs suþaloti.
:45:08
Pasakykite kaip
jûs mane suþalosite,
:45:12
jeigu að pats neþinau
kaip paèiam save susiþaloti.
:45:46
Bet savo valia darbuotojas
pasipiktinæs tavo stipria jaunyste...
:45:52
nori mane sumuðti,
:45:54
ir santuoka,
ir manæs eikvojimas.
:45:58
Taèiau jie negalës
pribaigti manæs,
:46:02
luoðinti mane gyvenant...
:46:05
nemirtingoje jaunystëje.
:46:11
Nemirtingas amþius ðalia
nemirtingos jaunystës...
:46:18
o ið manæs liko pelenai.
:46:43
Kad aprûpintø jo sunkià þvaigþdæ,
Murnau tvarka, laivas buvo pastatytas
ant þemës, ðalia Count'o Orlock'o pilies.