:52:00
Dedikacija.
:52:08
Herr Schreck'ai.
:52:32
Naujas operatorius Fritz'as Arno Wagner'is
atvyko á vietà. Tuo tarpu Murnau
gráþo á Berlynà nuraminti finansistø.
:52:55
Herr Doctor'e!
:52:58
Herr Doctor'e!
:53:00
Jûs norëjote tikrovës,
Herr Doctor'e, ðtai ir ji.
:53:03
Na, að ne daktaras,
bet mëgëjas farmacijoje.
:53:06
Tu naujas operatorisu?
- Ja.
:53:08
Paul'as dabar nustato padëtá.
- Gerai.
:53:10
Menas niekada negali nejudëti
greièiau uþ gyvenimà?
- Þinoma gali.
:53:15
Taigi, koks leðis?
- Tai 35 milimetrø, sere.
:53:18
Ne mano idealaus pasirinkimo ginklas,
bet manau tai veiks.
:53:21
Ar pakrovei?
- Taip, sere.
:53:23
Gerai. Judinkit 10 centimetrø
kamerà á deðinæ,
:53:25
ir að sugalvosiu galimà two-shot,
bet laukite mano signalo.
:53:36
Ar paruoðei?
- Taip, sere.
:53:38
O vartai ðvarûs?
- Vartai ðvarûs, sere.
:53:44
Að neturiu laiko tinkamai
paruoðti filmavimà.
:53:46
Kà að turësiu padaryti,
tai filmà slow motion.
:53:50
Tai turëtø
neátikëtinai judëti.
:53:52
Kas tai, sere,
slow motion ?
:53:54
Na, eina filmas,
o kamera juda per greitai,
:53:56
tuo tarpu kai
sudaromas normal speed,
:53:58
atrodo lyg bûtø
nenatûraliai lëtai.