1:10:02
Albin'ai, praðau.
1:10:06
Ir paduok jai
jos mediná kuolà.
1:10:10
Taigi, Greta, tu bûsi èia,
1:10:13
gulinti lovoje.
1:10:16
Taip.
1:10:21
Gerai.
1:10:28
Dabar, ðioje scenoje,
1:10:31
tu padarysi galutiná aukojimasi
dël meilës, taip?
1:10:35
Taip.
1:10:37
Tu gundysi Count'à.
1:10:40
ir su savo
mediniu kuolu,
1:10:43
prieð mirtá,
1:10:46
tu nuþudysi já, taip?
1:10:48
Aiðku? Labai gerai.
1:10:51
Kitaip sakant, viskà
kà tau reikia daryti...
1:10:54
tai, kaip jie sakë, atsipalaiduoti,
1:10:56
ir vampyras
padarys visà darbà.
1:11:00
Tu praleidai mano
repeticijà Berlyne tik dël to?
1:11:05
Ei!
Atsargiai, graþuoli.
1:11:13
Ir dël savo atstumo,
praðau, Herr Schreck'ai.
1:11:16
Aèiû.
1:11:21
Ir, Albin'ai,
jos batai, praðau?
1:11:26
- Mes turime eiti iðilgai.
- Friedrich'ai?
1:11:29
Taip?
- Að nenoriu klausti tavo autoriteto,
1:11:32
bet ar tu tikrai
þinai kà darai?
1:11:35
Taip, tiksliai.
Sukti kamerà.
1:11:37
Ir Fritz'ai, pasiruoðæs?
- Taip.
1:11:44
Ir...
1:11:46
rainelë.
1:11:51
Kas nutiko?
- Að maèiau...
1:11:53
Jis... jis neturi...
1:11:55
Jis neturi atspindþio.
1:11:57
Nusiramink, Greta.
1:11:59
Matau.
- Ne, paþiûrëkite á já!