:08:00
Omdatjij al die enge dingen
tegen me zegt.
:08:04
Dat is om het echt te maken.
:08:07
Maar waarom moeten we juist nu
weg uit Berlijn?
:08:12
Zijn de wagens geregeld?
:08:14
lk heb zoveel rollen aangeboden
gekregen, en voor veel geld.
:08:19
ls twee wel genoeg?
-Jawel.
:08:21
Meer hebben ze niet.
-Herr Doktor, u negeert me.
:08:25
Ooit was dat wel anders.
:08:29
Greta, waarom wil je zo graag
op de planken staan?
:08:33
Omdat het publiek leeft,
heel anders dan dat dooie ding.
:08:41
Greta, Ellen maakt kennis
met de ultieme uiting van liefde...
:08:46
...op een uiterst pijnlijke wijze.
:08:53
Klinkt dat bekend?
:08:57
Het is een veeleisende rol.
:09:00
Een rol die een groot actrice
van je gaat maken.
:09:03
Het is een offer voor de kunst.
:09:09
Opschieten, mensen.
We moeten de trein halen.
:09:15
Wat heb je die kat gegeven?
-Laudanum.
:09:19
Anders blijft hij niet rustig.
Was het te zien?
:09:23
Hij was wankel.
-Maar niet zo erg als Greta.
:09:27
We hebben alles onder controle.
:09:31
Friedrich. We moeten over
die vampier praten.
:09:35
Nu niet, het is bijna donker.
Pak alles maar voor me in.
:09:39
En zorg dat die gek van een Gustav
de trein niet mist. Tot morgen.
:09:45
Wat voor kleren heeft hij nodig?
Wat voor make-up? ls hij lang?
:09:49
Zeg wat, Friedrich.
:09:52
Waar gaat hij naartoe?
-Naar een vrouw.
:09:55
Of een man.