:38:02
e s ním bude musie osta
po celú noc na hrade sám.
:38:07
Pozoruje ho.
Orlock, pusti svoj paier.
:38:11
Pozri na Gustáva.
:38:15
Gustáv,
sleduj ho ïalej.
:38:17
Naèiahni sa pravou rukou
po nô na chleba.
:38:20
Sleduj ho.
:38:23
Dýcha.
:38:26
Èo sa stane?
:38:29
Vezmi bochník chleba...
:38:32
a odkroj si kúsok.
:38:37
Áno, krája.
Krája.
:38:40
Krája.
:38:42
Smerom k tebe.
K tebe.
:38:44
Pozoruje ho
a krája. Krája.
:38:48
Sleduje ho
a krája.
:38:50
- Pozri na svoj... prst!
- Aah !
:38:55
Pozri, Nosferatu, krv!
Krv!
:38:59
Prestaò, Murnau.
Porezal som sa naozaj.
:39:04
- Paul, choï a skontroluj generátor.
- Neurobil to úmyselne.
:39:06
- Upokoj sa!
- Zapálim svetlo.
:39:08
- Ten nô bol ostrý ako britva!
- Gustáv, ostaò na mieste.
:39:11
Jeii Kriste!
:39:14
Dajte dolu zo mòa
toho zmrda!
:39:20
Schreck!
:39:24
Èo sa to s tebou deje?
:39:26
Je to Stanislavskeho ialenec!
To je to, èo sa s ním deje!
:39:28
Podpísal som s tebou zmluvu
a mám ve¾ké výdavky.
:39:31
Neznièí túto produkciu!
:39:34
Herr Muller, kedy u bude to tvoje haraburdie
koneène fungova správne?
:39:38
Som znechutený
tvojím nedostatkom nadenia!
:39:42
Videl som a.
:39:44
Gustáv,
odprevaï dievèatá do auta.
:39:48
- Nie som spokojný!
- Gustáv, pohni si!
:39:51
Herr Doctor,
ten èlovek ako dýcha.
:39:53
Vravel som ti,
aby si opravil generátor!
:39:56
Nie, nechaj to
a vezmi kameru.
:39:58
Pre dneok sme skonèili, Herr Doctor.
Albín!