Shadow of the Vampire

1:24:04

Áno,

1:24:06

áno,

1:24:08

áno.

1:24:10

Vezmi si slnko.

1:24:12

Albín, mohol by si rýchlo vzia...

1:24:15

drevený kolík
a vráti ho na jeho správne miesto?

1:24:18

Je to potrebné kôli poslednej scéne,

1:24:20

ktorá nám pripomína
nedostatky našich plánov.

1:24:23

Našu zdržanlivos,

1:24:25

každý zmeškaný vlak,
nevydarené pikniky,

1:24:29

každé klamstvo dieaa.

1:24:58

Jemne, prosím.

1:25:01

Naša práca je už takmer hotová.

1:25:05

Nᚠvlastný obraz
na našej skalnej stene.

1:25:11

Èas už nebude nikdy viac
tmavou škvrnou na našich p¾úcach.

1:25:15

Nebudú môc už viac poveda,

1:25:17

"Mal si tu by."

1:25:21

Pretože pravda je taká, Albín,
my sme tu boli.

1:25:28

Je niekto medzi vami, kto by si mohol
obliec pl᚝ asistenta kameramana?

1:25:38

Mohol by som vás požiada...

1:25:41

aby niekto zdvihol klapku
ležiacu pri mojich nohách

1:25:43

a dal mi možnos natoèi
poslednú scénu?

1:25:52

Obrᝠto.