1:05:00
	Isuse!
1:05:09
	ta je ovo?
1:05:10
	Laudanum, eto ta je.
1:05:14
	Maks rek ne postoji.
1:05:20
	Ako on nije Maks rek,
ko je onda? - Ne znam.
1:05:29
	Gde si ga naao?
1:05:32
	U knjizi. Kad
sam bio student.
1:05:37
	Sa serije portreta
despotskih kraljeva.
1:05:43
	Prièalo se da su vampiri.
1:05:45
	iveli su u Slovaèkoj
stotinama godina.
1:05:50
	Zaboravio sam na to dok mi
nije dala tu drugu knjigu.
1:05:55
	Koju drugu knjigu,
Fridrih? - Drakula.
1:05:58
	Otiao sam da potraim
lokacije i naao njega.
1:06:05
	iveo je u starom samostanu.
1:06:08
	I ta si mu obeæao?
1:06:12
	Da æe glumiti glumca,
koji glumi vampira.
1:06:18
	Zato?
1:06:20
	ta si mu obeæao zauzvrat?
1:06:24
	Veèni ivot...
1:06:28
	I Gretu.
1:06:32
	Gretu? Kako si to
mogao, Fridrih?
1:06:36
	Uèinio sam to za nauku.
Da to saèuvam za buduænost.
1:06:45
	Fridrih!
1:06:51
	Onesvestio se. Hajde.
1:06:56
	ta æemo sad?
- Skupljamo se u dva.