1:10:10
U ovoj sceni daje
svoju rtvu za ljubav.
1:10:16
Da? - Da.
1:10:18
Zaveæe grofa,
1:10:21
a onda æe ga kolcem, ba
pre nego to umre, ubiti.
1:10:29
Hvala. U redu.
1:10:33
Drugim reèima, sve
to treba da uradi je
1:10:37
da se opusti, a vampir
æe obaviti sav posao.
1:10:40
Ostavila sam probe
u Berlinu samo zbog ovoga?
1:10:46
Pazi se, lepotane.
1:10:54
Kad se nagnete,
rek. Hvala.
1:11:02
Albine, njene cipele, molim.
1:11:07
Moramo da krenemo.
1:11:09
Fridrih? - Da?
1:11:11
Ne elim da preispitujem
tvoj autoritet, ali
1:11:14
zna li ta radi?
- Da. Snimamo.
1:11:20
Spreman, Fric? - Da.
1:11:27
Zumiraj.
1:11:30
Kraj.
1:11:32
ta se dogodilo?
1:11:34
Videla sam da...
- Dosta mi je èekanja.
1:11:36
On nema odraza.
- Smiri se, Greta.
1:11:40
Videla sam... Pogledaj ga!
1:11:45
Molim vas, pomozite.
Pomozi, Fridrih!
1:11:48
Daæu ti neto
za smirenje. - Ne, nemoj.
1:11:50
Samo da se smiri.
- Albine, pogledaj ga.
1:11:54
Molim te... Ne!
1:11:59
Ali ne razumem. ta?