Shadow of the Vampire
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:42:00
Beni dinle.
Anlýyor musun?

:42:02
Bunun anlamý þu.
Þimdi Berlin'e gideceðim...

:42:05
Ve yeni bir kameraman
bulup döneceðim.

:42:08
Ve sen, ben burada yokken
kendine hakim olacaksýn.

:42:14
-Bence artýk yazara
ihtiyacýmýz yok.

:42:22
Senin bunu
anlamaný beklemiyorum.

:42:25
Ben kendim bile anlamakta
zorluk çekiyorum.

:42:28
Fakat bu iþ için
bir yazar gerekir.

:42:31
Bütün ekip bu iþ için gerekli.
Beni anlýyor musun?

:42:38
-Bence gemiye
ihtiyacýmýz yok.

:42:43
-Ne?
:42:45
Gemi.
:42:50
Gemi mi?
:42:52
Sen neden bahsediyorsun? Gemide
geçen bir düzine sahne Var.

:43:00
-Ben gemiye binmem.
:43:04
Ama ben her þeyi
buna göre ayarladým.

:43:07
Seninle ilgili tüm
sahneleri hazýrladým.

:43:09
Senin baþka seçeneðin yok.
Asla.

:43:12
Nasýl olur da benimle bu
þekilde konuþabilirsin?

:43:14
Emirleri yalnýzca ben Veririm.
Yönetmen olan benim.

:43:20
Bunu neden daha
önce söylemedin?

:43:28
Senaristi mi
yemek istiyorsun?

:43:30
Al senin olsun.
:43:32
Ama karakterini
canlandýrman için...

:43:34
sana söylenen her þeyi
yapmak zorundasýn!

:43:40
EVet.
:43:43
Denizde geçen sahnelerini
mümkün olduðunca keseceðim.

:43:47
Fakat yine de adaya gitmek için
o gemiye binmek zorundasýn.

:43:53
-Peki ya kabul etmezsem?
:43:56
-Kabul etmezsen mi?
:43:58
Kabul etmezsen,
Greta'yý alamazsýn.


Önceki.
sonraki.