:50:00
Cono, човечe.
:50:04
- Какво? - Привикваме
към нощния живот. Kak e?
:50:08
Имам разговoр.
:50:10
- Процесът беше истинско сране.
- Да, да.
:50:20
- Сигурен ли си, че си добре?
- Добре съм.
:50:28
Cono, човече!
Me voy, а?
:50:35
Ей, Шафт,
Чух, че си се отказал от полицията.
:50:38
Мисля, че не е редно
да продъжавам с това.
:50:42
Добре.
Добре, Шафт.
:50:45
Mariconaso.
:50:52
Идва богаташчето тука,
:50:55
Джобовете му пълни с
накити и скъпоценности,
:50:58
"Можеш ли да намериш "
:51:00
Казвам да, защото ми е
като приятел, нали?.
:51:04
Не искам да кажа не. До мене идват,
едни и същи боклуци.
:51:07
Истината е, че да намирам хора
не ми е работата.
:51:12
Това, което искам сега е...
:51:15
Ти си детектив,
нали?
:51:18
Ти си детектив.
:51:20
Защо трябва да
те подписвам?
:51:23
Казва, че дранкулките струват
20 бона. Ще ги донесе довечерa.
:51:26
Можем да делим с тебе
50 на 50.
:51:30
Най-лесните кинти,
които ще изкараш някога.
:51:32
Ти половината,
и аз половината.
:51:36
10,000$?
:51:39
10,000$.
:51:40
Това, което ще направиш
е да ми кажеш къде е тя.
:51:44
И после?
:51:46
Най-лесните кинти, които ще изкараш.
:51:53
:51:56
Ще му кажеш ли за татуирания?
:51:59
Мога ли да говоря с теб
за малко?