1:00:00
114 Кромуел Стриит,
Марин Парк.
1:00:02
Ей, и кажи на Шафт
да хване тая гад.
1:00:19
1:00:45
Опитва се да започне
някоя чиста работа.
1:00:52
Да си поиграем.
1:01:07
- Как се държиш, партнъоре?
- Готов ли си, Леон?
1:01:14
Тръгваме.
1:01:20
Хайде, Шафт.
Заведи ни до наградата.
1:01:38
Братче, трябва да пикая.
1:01:44
Стой там.
Ще те заведат до момичето.
1:01:48
- Имаш ли парите?
- Да.
1:01:51
Онова богаташче, прочутото,
ограбили са го.
1:01:54
- Moля? - Показа всичко,
"No tengo dinero, boss."
1:01:59
Изглеждам ли ти като
шибана будала?