1:28:03
-Вие ли сте детектив Шафт?
-Може би.
1:28:05
Искам да подам жалба за нападение
срещу приятеля ми.
1:28:09
Хората казват, че
трябва да говоря с тебе.
1:28:12
Това е дeтekтив Васкес.
Това е...
1:28:14
Тя е заета
в момента.
1:28:17
Виждаш ли ония тип на телефона?
Ако си загазила ще ти помогне.
1:28:20
Казаха ми да търся теб.
-Аз вече не работя тук.
1:28:23
Сядай.
Ако си загазила, ще ти помогне.
1:28:37
1:28:39
1:28:44
1:28:48
1:28:50
Кажи ми името му!
Къде мога да го намеря?
1:28:53
Не можеш да го направиш.
1:28:55
- Един за из път.
- Хмммм.
1:28:57
1:29:00
Защо не погледнеш.
Ще видя какво мога да направя.
1:29:05
1:29:11
Какво сега?
1:29:12
Трябва да го намеря.
Ще се присъединиш ли?
1:29:16
Да се присъединя?
1:29:18
1:29:19
1:29:21
1:29:23
Чао.
1:29:24
Чао.
1:29:26
1:29:30
Бъди щастлив.
1:29:32
Идиот.
1:29:34
1:29:36
Ей, Шафт,
трябва да поговориме бе човече.
1:29:39
- Има ли проблем,сине?
- Провалих си живота.
1:29:43
Знаеш ли какво мисля? Нямам
кола. Нямам работа.
1:29:47
Не мога да ям.
1:29:48
Дойде до жилището ми и
срути цялат шибана сграда.
1:29:52
- Хазяйката иска да ме изрита на улицата.
- Не е толкоз зле.
1:29:55
- Moля?
- Не е всичко това.
1:29:57
Шибайте се тогава.
Говориме за моя живот.