Shaft

:21:00

A dneska zjistíme, jestli jsem tvùj otec já
nebo nìmeckej ovèák.

:21:02

To je dobrý.

:21:05

No, jak dobrý je dobrý?

:21:08

Kecáš!

:21:10

Rede, jestli tohle je zase
jeden z tvejch...

:21:13

Spolehlivá informace?

:21:15

100% spolehlivá?

:21:18

Žádná sraèka?

:21:21

Kde?

:21:30

Dobøe, mám to.
Díky.

:21:35

A mám tì.

:21:38

- Co se dìje?
- Jedna stará vìc.

:21:39

- Potøebuješ pomoc?
- Ne, mám ji.

:21:43

Rasaane, potøebuji nìco na oplátku,
chlapèe.

:21:46

Na oplátku hovno, ty zkurvenèe.
Nic ti nedlužím, lumpe.

:21:51

- Už sis to všecko vybral, kurva.
- Neodmlouvej, negøe.

:21:56

Tak dobøe, hajzle.

:21:58

Co se stalo, Rasaane?

:22:03

Musím udìlat laskavost kamarádovi,
a to hodnì rychle.

:22:49

- Jak se vede?
- Radši pojedem.

:22:56

Jak se vede, bohatej boháèku?
Pamatuješ si na mì?