Shaft

:54:04

Proè jsi sebou cuknul?

:54:13

Sleèno Palmieri.

:54:15

Poèkejte tady.

:54:19

Vy kurvy!

:54:24

- Ona nebude svìdèit.
- Nechte kurva moji sestru na pokoji!

:54:28

- Pomalu, pomalu.
- Tvoji sestru, jó?

:54:30

Jestli nic nevidìla,
tak proè teda poøád utíká?

:54:33

- Jen ji nech bejt.
- Wade ji znovu vyhrožoval?

:54:35

Nehejbejte se.

:54:37

- Protože já bych s tím moh pomoct.
- Prostì ji nech bejt.

:54:41

Frankie?

:54:44

- Mikey?
- Matko, jdi zpátky do baráku.

:54:49

- My s ní jenom chceme mluvit.
- Jó, to urèitì. S tìma pistolema.

:54:53

Zmizte!

:55:03

- Co myslíš?
- Nic nezjistili.

:55:06

Nic, je to tak?

:55:10

Tak honem, Shafte.
Doveï nás k tý barmance.

:55:21

Myslím, že nás nìkdo sleduje.

:55:34

- Roselli a Groves.
- Sledujou nás?

:55:37

Vidìli mì vèera veèer s Tatoo.

:55:40

Peoples je asi najal, aby našel Dianu.
Takže jo, sledujou nás.

:55:44

Nejdøív Walter, Peoples
a teïka tihle dva.

:55:49

Dìlaj si rádi z lidí prdel.
Já jim ukážu, jak se to dìlá.