Shaft

1:03:03

- Vystupte z auta, prosím.
- Pardon?

1:03:09

Ty!
Co se dìje?

1:03:12

Co?

1:03:17

Ale, ale.

1:03:24

A rozjedem to.

1:03:31

Do prdele!

1:03:34

Já vím, jak to vypadá,
ale my o tom nemìli ponìtí.

1:03:36

- Vy víte, jak to vypadá?
- V klidu, v klidu.

1:03:39

Kdybychom na to pomysleli, což jsme
neudìlali, vybrali bychom si to od nìj sami.

1:03:44

Nikdo tady nejsme slušnej èlovìk. Ale my jsme
dodrželi slovo a ty mᚠsvoje peníze.

1:03:49

- Dej nám nᚠpodíl.
- Vᚠpodíl?

1:03:52

- Já vám dám vᚠpodíl, vy zkurvenci!
- Dej nám naše peníze!

1:03:55

Tak a všichni umøeme!

1:03:58

Poèkej!
Peoples, vidìl jsme Shafta, odjel.

1:04:01

- Cože?
- Vidìl jsem Shafta. Odjel.

1:04:03

- Shaft?
- Tak kdo je kurva támhleto?

1:04:05

Jdi se mrknout, jestli tam
ještì je ten blbec.

1:04:15

Co je?

1:04:19

On si s náma pohrává.
Shaft si s náma hraje.

1:04:30

- Pamatuješ si to, jo?
- To víš, že jo.

1:04:33

Dobrý den.
Mùžu mluvit s Dianou Palmari, prosím.

1:04:37

Ne, Rasaane, Palmieri.

1:04:39

Palmieri! Vždy jsem øekl, že si to
pamatuju, ty kryple!

1:04:43

Proè se na mì kurva
tak díváš?

1:04:53

Dobrý den.
Já jsem z nakladatelské úètárny.

1:04:55

- Je Diane Palmiri doma?
- Nevím, koho máte na mysli.