:35:12
Jeg tog jobbet i den tro, at jeg kunne
kæmpe retfærdighedens sag indefra -
:35:16
- og du satte mig ind
i problemerne, farvedilemmaet.
:35:19
For sort til uniformen,
og for blå for de sorte.
:35:22
Retfærdigheden ryger fløjten
i bureaukrati og bestikkelse.
:35:26
Du havde ret.
:35:27
Op i røven med jobbet og skiltet.
:35:30
Jeg får ram på det rige svin
på min egen måde.
:35:33
lngen advokater,
ingen politik, ingen regler.
:35:37
lngen pension.
Du er for kontroversiel. Slap lidt af.
:35:41
- Lad mine mænd skygge ham.
- Nej ! Han er min.
:35:44
Hvad forskel gør det?
Han får, hvad han fortjener.
:35:48
Han...
:35:50
... er min.
:35:56
- Vi står udmærket i sagen.
- Hvad med servitricen?
:35:59
Paul, tal med ham.
:36:02
Vi kan ærligt talt ikke finde hende.
:36:05
- Han er alle tiders.
- Ved du, hvorfor vi ikke kan det?
:36:09
Hun vil ikke findes.
:36:11
Vil du tilbage til Schweiz,
mens vi prøver at finde hende?
:36:15
Der kan gå et år,
to, ti... måske aldrig.
:36:19
l mellemtiden er alt
og alle andre på plads.
:36:23
Det er utroligt.
:36:25
Selv om hun så dukker op,
kan hun anfægtes som vidne.
:36:28
Du må bare prøve lykken, knægt.
:36:33
- Jeg er min egen lykkes smed.
- Walter...
:36:38
- Hej med dig.
- Hej, skat.
:36:41
- Hvordan gik det i dag?
- Udmærket.
:36:43
Er det min mors halskæde?
:36:47
- Gav du hende min mors smykker?.
- Walter...
:36:50
Walter.
:36:53
Walter!