:50:00
Fandens.
:50:05
- Hvad sker der?.
- Vi sonderer bare terrænet.
:50:08
- Er alt i orden?
- Ja, jeg er midt i en samtale.
:50:11
- Domhuset. Det var grove løjer.
- Ja, det var det vel.
:50:21
- Er du sikker på, alt er i orden?
- Ja, helt i orden.
:50:28
Jeg er skredet.
:50:36
Du, Shaft.
Jeg hører, du sagde dit job op.
:50:39
Så hvorfor skal jeg
blive ved med det her pis?
:50:44
Okay, Shaft.
:50:46
Lede bøssekarl.
:50:53
Der kom en fyr herhen
med lommerne fulde af smykker -
:50:57
- og spurgte, om jeg
kunne finde en for ham.
:51:00
Jeg sagde ja,
for han er ligesom berømt -
:51:04
- og man vil ikke sige nej.
Han kom til mig. Det er smigrende.
:51:08
Men at finde folk
er ikke min stærke side.
:51:12
Så jeg har et forslag.
:51:16
l er efterforskere, ikke?
:51:18
l efterforsker, så hvorfor ikke
dele kontrakten med jer?.
:51:23
Lortet er 20.000 værd.
Han kommer med dem i aften.
:51:27
Vi slår halv skade.
Det er lettjente penge.
:51:33
l tager det halve.
Jeg tager det halve.
:51:37
Ti af de store?
:51:39
10.000.
:51:41
- Bare fortæl mig, hvor hun er.
- Hvad sker der så?
:51:46
Det er lettjente penge.
:51:58
Fortæller du ham det med Tattoo?