Shaft
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:09:00
- Sí, lo soy.
- ¿EI constructor?

:09:02
Correcto.
:09:05
- Papá es un pez gordo, ¿eh?
- Un pez gordo.

:09:08
Un pez gordo.
:09:16
La mesera. Lo vio, ¿eh?
:09:20
¿Qué hiciste, cabrón?
¿Amenazarla?

:09:32
Tuvo que ir al cuarto de baño.
:09:36
¿Qué?
:09:42
- ¿Adónde fue?
- Se fue.

:09:45
Mierda.
:09:59
Súbanlo a la ambulancia.
Lo voy a entubar.

:10:05
Se está convulsionando.
:10:10
- EI negrito tiene ritmo, ¿eh?
- ¿Qué?

:10:15
Maldita sea.
:10:17
¿Fue por algo que dije?
:10:20
Creo que tengo la nariz rota.
:10:23
¡Disculpen!
:10:24
¡Me rompió la nariz!
:10:26
Lo estamos perdiendo.
No respira.

:10:30
- Quítale esto.
- No tiene pulso.

:10:33
- Despejen sus vías respiratorias.
- Ahora mismo, reina el caos.

:10:36
- ¡Maldita sea, lo estamos perdiendo!
- ¡Vamos, hijo!

:10:39
¡Trey!
:10:44
He esperado por esto todo el año.
Quedas despedido de esta comisaría.

:10:49
¿Despedido?
:10:57
¿Por eso?

anterior.
siguiente.