Shaft
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:17:04
¿Viste eso?
1:17:07
¿Quieres un poco tú también?
¿Quieres un poco?

1:17:11
Vas a regresar adentro,
vas a terminar tu turno...

1:17:15
y luego te irás a casa.
1:17:18
Alguien te llamará esta noche.
1:17:22
¿Me has entendido?
1:17:34
No recuerdo
ni haber regresado adentro.

1:17:37
Recuerdo que hablé con usted.
1:17:41
Recuerdo que me escabullí por detrás
y regresé a casa.

1:17:45
Y me llamaron, como me había dicho.
1:17:48
Un tipo...
1:17:51
con mucha labia, mucha...
1:17:56
Y al día siguiente, huí.
1:18:02
Y no he dejado de huir
desde entonces.

1:18:08
De acuerdo.
1:18:14
Bien, tengo buenas noticias.
1:18:17
Vas a dejar de huir.
1:18:20
- EI juicio va a...
- No lo entiende, ¿verdad?

1:18:27
Acepté dinero.
1:18:31
EI tipo que me llamó aquella noche
me ofreció $100 mil por desaparecer.

1:18:35
La mitad entonces y la otra mitad
después de la disposición...

1:18:38
y dije que sí.
1:18:41
Acepté $50.000 y desaparecí.
1:18:47
Verá, me dije a mí misma
que se lo había señalado.

1:18:51
Señalé con el dedo a ese desgraciado
y lo arrestaron.

1:18:54
Y me dije que con eso bastaba.
Pero obviamente no bastaba.


anterior.
siguiente.