1:34:03
¿Esto es para mí?
1:34:09
¿Esto es mío?
1:34:12
Por eso te quiero, chico.
1:34:19
Siempre cuidas de mí.
¡Por eso te quiero, chico!
1:34:22
- En marcha. Tenemos trabajo.
- ¿A esto lo llamas trabajo?
1:34:33
Oye, Shaft, he estado pensando,
¿sabes?
1:34:35
Deberían convertirme
en un asociado...
1:34:37
de este negocio de detectives suyo,
¿entiendes?
1:34:40
No haría todo ese trabajo peligroso
de detectives.
1:34:42
Sólo quiero sacar fotos de mujeres
que engañan a sus esposos.
1:34:46
Sólo quiero sostener una cámara,
hermano.
1:34:49
Lo único que vas a sostener
es el volante.
1:34:52
¡Sí, hermano!
Cabalguemos hacia la puesta de sol.
1:34:57
¿Quién es el detective privado negro
1:34:59
La máquina del amor
de todas las chicas?
1:35:03
Exacto
1:35:13
¿Quién es el que arriesgaría su vida
por sus hermanos?
1:35:19
¿Entiendes?
1:35:29
¿Quién es el que no se escabulle
cuando lo rodea el peligro?
1:35:35
Exacto
1:35:37
- Dicen que este Shaft es un cabrón
- Cállate
1:35:41
- Estoy hablando de Shaft
- Pues nos cae bien
1:35:44
Es un hombre complicado
1:35:46
Pero nadie lo comprende
excepto sus mujeres
1:35:50
John Shaft