:39:01
Näetkö punalakkisen neekerin
tuolla kadunkulmassa?
:39:06
Hänen nimensä on Malik.
:39:08
Minun poikani Tony
on kunnon poika ja hyvä koulussa.
:39:13
Hän on vasta 12 ja juoksee Malikin
asioilla. Siitä on tehtävä loppu.
:39:18
Voitko hoitaa asian?
:39:25
Maanantait, tiistait ja joka toinen
keskiviikko. Niinkö se oli?
:39:29
Oikein.
:39:34
...kellä on ja kellä ei saisi olla!
:39:40
Jokaisen, joka haluaa säilyttää
poliisin virkansa -
:39:45
- Kannattaa nyt poistua paikalta.
:39:56
Maahan! Maahan!
:40:01
Mikä minun nimeni on?
:40:03
- Mikä minun nimeni on?
- En minä tiedä!
:40:06
- John Shaft!
- Mikä?
:40:09
- John Shaft. Sano se!
- John Shaft!
:40:13
Tunnetko täältä 12-vuotiaan Tonyn?
:40:16
- Tunnen.
- Väärä vastaus!
:40:18
Täällä asuu 12-vuotias Tony.
Tunnetko hänet?
:40:22
En tunne! En tunne enää koko jätkää.
:40:26
Jos näet sen tuntemattoman pojan,
juokset helvetin lujaa karkuun.
:40:31
- Haluatko tavata minut uudestaan?
- En!
:40:36
- Mikä minun nimeni on?
- En muista.
:40:38
John Shaft! John Shaft...
:40:49
Haluatko tavata...?
Ai niin, vastasit jo.
:40:56
Mitä?!