:20:01
Dans le fourgon,
la ceinture cassée sera pour lui.
:20:06
T'as un bon motif pour le coffrer?
:20:09
On ne perd pas notre temps?
:20:11
Arrestation très périlleuse, Lou.
:20:14
- Je connais la musique.
- Ta gueule, noir piot.
:20:17
C'est quoi ce truc de "noir piot"?
:20:21
Quel est ton problème?
:20:22
Un nazi avec une plaque de flic.
:20:24
Un nazi?
:20:26
Décoince-toi, Shaft.
:20:28
C'est ma façon de parler.
:20:31
Je t'ai capté.
Des cours de tolérance inter ethnies?
:20:35
- Je t'emmerde.
- Un cours sur mon pied au cul?
:20:38
Choisis entre le noir et le bleu.
:20:40
Tu déconnes, Luger.
:20:42
- Et du bleu qui vire au noir?
- Quand tu veux.
:20:45
- C'est l'occasion.
- Où tu veux.
:20:47
Casse-toi!
:20:50
J'aime comment t'as mené ça, mon frère.
:20:53
Ferme-la.
:20:55
T'as un appel.
:20:56
Ça urge. C'est le Labo.
:20:58
Sûrement le résultat de tes tests.
:21:00
On saura si je suis ton père,
ou si c'est le berger allemand.
:21:05
Quelle est la bonne nouvelle?
:21:09
Tu plaisantes?
:21:10
Red, si c'est encore un de tes...
:21:14
C'est de l'info béton?
:21:15
Tu garantis à 100%%%?
:21:18
Sans déconner?
:21:21
Où?
:21:30
D'accord, c'est noté.
:21:32
C'est bon. Merci.
:21:35
Je te tiens.
:21:38
- Où tu vas?
- Finir un truc.
:21:40
- Tu veux de l'aide?
- Non, j'assure.
:21:43
- Rasaan?
- Quoi?
:21:45
- T'as un service à me rendre.
- Mon cul, oui!
:21:47
Pour mes services,
t'es déjà dans le rouge.
:21:51
Les services, c'est fini.
T'es mon débiteur.
:21:54
Discute pas, négro, obéis.
:21:56
D'accord, mec.
:21:59
C'est quoi, Rasaan?