:51:00
J'accepte mais uniquement
parce que le mec est célèbre!
:51:05
Ça se refuse pas.
Il m'a choisi, moi. Je suis flatté.
:51:08
Mais localiser les gens,
c'est pas trop mon fort, comme on dit.
:51:13
Donc, voici mon offre...
:51:16
Vous êtes des enquêteurs, hein?
:51:19
Vous enquêtez.
:51:20
Alors, pourquoi ne pas sous-traiter?
:51:23
Il estime sa camelote à 20000.
:51:26
Il amène le fric ce soir.
On coupe la poire en deux.
:51:29
Moitié-moitié.
:51:30
Une occase en or pour vous.
:51:33
Une moitié pour vous.
:51:35
L'autre pour moi.
:51:37
10000?
:51:39
10000.
:51:41
Suffit de me dire où elle crèche.
:51:44
Et ensuite?
:51:46
Une occase en or pour vous.
:51:58
Tu veux lui en parler?
:52:01
Je peux te causer une minute?
:52:17
- Que donne la Bourse?
- Comment je le saurais?
:52:52
Tu devais te recycler...
:52:54
mais quand même!
:52:57
Comment se font avoir
les mecs comme toi?