Shaft

1:16:06

Ces deux dernières années...

1:16:10

ont dû être un enfer pour vous.

1:16:12

Quoi?

1:16:18

Je pourrais négocier sur le Net.

1:16:20

Et moi, regarder le match des Nicks.

1:16:29

- Elle sait pour nous?
- Comment je saurais?

1:16:40

Elle s'amène par ici.

1:16:42

Du calme, laisse-moi faire.

1:16:47

Comment va?

1:16:49

Que faites-vous ici?

1:16:50

On est tes renforts.

1:16:53

Mais je viens juste d'arriver!

1:16:55

On te couvre, on couvre Shaft...

1:16:58

Il n'a jamais dit où il serait.

1:17:01

La rumeur. On l'a su.

1:17:05

La rumeur?

1:17:07

C'est mal famé, où il se cache.

1:17:10

T'as ton gilet?

1:17:19

Nom de Dieu!

1:17:23

Police! Circulez!

1:17:26

Vous tirez sur quoi?

1:17:27

Sur ton cul si tu restes là!

1:17:29

- Je t'emmerde!
- Crève, connard.

1:17:31

- Filez, les filles.
- Suce-moi, keuf!

1:17:34

Allez pisser au lit.

1:17:37

Laisse tomber, avance.