1:30:01
Rasaan, tais-toi. Tiens.
1:30:05
Pourquoi tu me les donnes?
1:30:12
C'est pour moi?
1:30:18
C'est ma caisse à moi?
1:30:21
Voilà pourquoi je t'adore!
1:30:28
Tu prends soin de ton pote!
Je t'adore!
1:30:30
En route! Au boulot!
1:30:32
T'appelles ça du boulot?
1:30:41
J'ai réfléchi à un truc.
1:30:43
Si vous me preniez comme associé
dans votre agence de détectives?
1:30:48
Pas pour des trucs où ça barde.
1:30:50
Plutôt pour des photos de nanas
cocufiant leur mec.
1:30:53
J'aimerais être le photographe..
1:30:56
Tu te contenteras d'être le chauffeur.
1:31:00
C'est ça, mon frère.
1:31:02
On s'éloigne dans le soleil couchant.