:05:06
.תשמע, ירדתי עליו קצת
.הוא לא אהב את הבדיחה
:05:10
.אז פיצחת לו את הראש
.אני יכול להבין את זה
:05:13
.הוא יצא מכאן עצבני
.יצאתי אחריו כדי להתנצל
:05:17
הדבר הבא שקורה זה
.שהוא מזנק עליי עם מחבט כסוף
:05:21
.הגנתי על עצמי
:05:23
?מישהו ראה את זה
:05:26
,לא, אדוני
.היינו רק שנינו
:05:28
?אתה יודע מי זה אבא שלי-
?לא. ואתה-
:05:34
.קחו אותו-
.בוא נלך-
:05:42
?מה שמך
:05:45
.דיאן פלאמרי-
?מה ראית, דיאן-
:05:50
.כלום
:05:51
?אז למה כיוונת אותי אליו-
.לא כיוונתי-
:05:58
?מה זה-
?מה-
:06:06
?מה ראית, דיאן-
.כלום, אני נשבעת-
:06:13
.זה כמו גן חיות פה
?איך אפשר לראות משהו
:06:16
בלש, מצאנו עדת ראייה
.שכדאי שתדבר איתה
:06:21
.אני כבר חוזר
?תארח לה חברה, טוב
:06:27
!הוא עשה את זה
.הממזר הגזען הזה! הוא עשה את זה
:06:31
?איך את יודעת? ראית שזה קרה-
.לא-
:06:34
הוא ישב שם. הוא הטריד
.את טריי מהרגע שנכנסנו
:06:39
.מכאן
.השולחן הזה
:06:48
!אתה
:06:50
!סליחה, אדוני. אתה
:06:53
?מה קורה, בן אדם-
.לא מגישים כאן בירה שחורה-
:06:58
?אין כאן בירה שחורה, בסדר