:02:00
פיפלס אמר לו
.לפדות אותן. סגרו עסקה
:02:04
?וולטר וייד, נכון
:02:06
כן, הלבן ההוא מהטלוויזיה. הם
.מתכוונים להרוג את הבחורה הלבנה
:02:10
!לעזאזל
:02:15
?מה קרה-
.לומדים את השטח-
:02:18
?מה שלומך-
.אני מנהל שיחה-
:02:21
.ביהמ"ש. איזו תסבוכת-
.כן, אתה צודק-
:02:31
?בטוח שאתה בסדר-
.כן, הכל בסדר-
:02:39
!לכל הרוחות, בן אדם
!אני עף מפה
:02:46
,הי, שאפט
.שמעתי שהתפטרת מהמשטרה
:02:49
אז לא נראה לי
?שכדאי לי להמשיך בזה, הבנת
:02:54
.בסדר, שאפט
:02:56
.חתיכת הומו
:03:03
.הבחור הזה מגיע הנה
,התחתונים שלו מלאים בתכשיטים
:03:08
והוא שואל אותי
.אם נוכל לאתר מישהו
:03:11
,אמרתי שכן, כי הוא איש חשוב
:03:14
.ואתה לא רוצה לסרב לו
.הוא בא אליי. זה מחמיא
:03:18
...האמת היא, לאתר אנשים זה לא
.כמו שאומרים, לא הצד החזק שלי
:03:23
.אז זה מה שאני מציע
:03:26
?אתם בלשים, נכון
:03:29
.אתם בולשים
?אז אולי תהיו קבלני המשנה שלי
:03:33
הבחור אמר שיצליח להשיג בערך
.20אלף דולר. הוא יביא את זה הלילה
:03:37
.אני אתחלק איתכם 50-50
.הכסף הקל ביותר שתעשו בחיים
:03:43
.אתם תקחו חצי, ואני אקח חצי
:03:47
?עשרת אלפים
:03:50
.עשרת אלפים
:03:52
.רק תגידו לי איפה היא-
?ואז מה יקרה-
:03:56
.זה הכסף הקל ביותר שתעשו בחיים