Shaft

:00:06

:00:10

Prijevod nije književan niti cenzururan

:00:20

:00:29

:00:35

:00:38

//

:00:48

//

:01:00

/Tko je crni detektiv,
sex mašina svim ženama/

:01:05

[/Shaft!/

:01:06

/To je vražije toèno/

:01:15

/Tko je èovjek koji bi riskirao
svoj vrat za njegovog brata/

:01:20

/Shaft!/

:01:22

/Kužiš?/

:01:30

/Tko je maèka
koja neèe otkazati/

:01:32

/Kad je opasnost
svuda oko nas/

:01:35

/Shaft!/

:01:37

/Samo nastavi!/

:01:38

/Kažu da je taj Shaft
pravi je***/

:01:41

/Zatvori svoja usta!/

:01:43

- /Govorim o Shaftu/
- /Onda razumijemo/

:01:45

/On je kompliciran èovjek/

:01:48

/Ali ga nitko ne razumije
osim njegove cure/

:01:51

/John Shaft/