:05:00
Mm-hmm.
:05:06
Gledaj, alio sam se sa èovjekom.
Nemoe podnijeti alu.
:05:10
I zato si mu otvorio glavu. Razumijem.
:05:13
Otiao je ljut.
Iao sam za njim da mu se isprièam.
:05:17
Slijedeèa stvar to znam,
dolazi zamnom sa srebrenom palicom.
:05:21
Branio sam se.
:05:23
Netko te vidio?
:05:25
Ne, policajèe. Bilo je
samo ja i on vani.
:05:28
- Zna li tko je moj otac?
- Ne. Zna li ti?
:05:34
- Odvedite ga.
- [Policajac] Idemo.
:05:42
Kako se zove?
:05:45
- Diane Palmieri.
- to si vidjela, Diane?
:05:50
- Nita.
- Zato si mi pokazivala onog frajera?
:05:54
Nisam.
:05:57
to je to?
:05:59
to?
:06:04
Oh--
:06:06
to si vidjela,
Diane?
:06:08
Nita, kunem se.
I--
:06:13
Ovdje je zoo
Radim kako mogu vidjeti sve?
:06:17
Detektive. Imamo
svjedoka kojeg bi trebali vidjeti.
:06:21
Vraèam se za minutu.
Radite joj drutvo, jasno?
:06:27
On je to uèinio.
Onaj prokleti rasist.
:06:29
- To je taj koji je to uèinio.
- Kako zna? Jesi li vidjela?
:06:32
Ne. Sjedio je ovdje
tamo...
:06:36
i izazivao Treya
minutu odkad smo doli.
:06:39
Ovim putem.
Ovaj stol.
:06:48
Yo!
:06:50
Oprostite, gospodine.
Yo!
:06:53
- to je, èovjeèe?
- Ne slue ovdje liker za crnce.
:06:58
Ne slue liker, a?