Shaft

:08:01

- Dis!
-I svi su se smijali.

:08:04

Evo ti, "deèko"!

:08:06

èini se da je taj frajer
bio užasno ljut.

:08:10

Bio je osramoèen
svi su se njegovi prijatelji smijali njemu.

:08:17

Hvala.
Možeš pogledati svog prijatelja sada.

:08:22

- Dobiva loš puls.
- Moramo iæi.

:08:26

Gubimo ga.
Idemo!

:08:30

Reci mi da nije
glavni na ovome.

:08:32

- To je njegov ulov, Lou.
-

:08:34

Walter Wade,Jr.
Ti si Walter Wadeov sin?

:08:38

- Da, ja sam. Toèno.
- Pravnodržavni developer?

:08:43

- Tatica je veliki èovjek?
- Veliki èovjek.

:08:45

Veliki èovjek.

:08:53

Barmenica.
Ona je vidjela, huh?

:08:57

I, što si joj napravio
prijeto joj?

:09:01

:09:08

Oh, uh, morala je iæi
na WC.

:09:12

Što?

:09:18

- Gdje je?
- Otišla je.

:09:21

Sranje!

:09:34

Kada ga dobijemo,
ishlapit æu.

:09:37

Idemo obraditi ovog deèka
spremni, deèki.

:09:40

Poèinje
dobivati napad.

:09:41

- [Trey]
- Dobiva napad.

:09:45

- Deèko ima ritam, huh?
- Što?

:09:49

K vragu.

:09:52

Jesam li
nešto rekao?

:09:54

Mislim da mi je nos slomljen,
nos mi je slomljen.

:09:56

Ja èu oèistiti njegovu pistu.

:09:58

- Slomio mi je nos.
- Ide brzo.