Shaft

:40:00

- Kako se zovem?
- Šta?

:40:02

- Kako se zovem?
- Neznam.

:40:05

-John Shaft!
- Molim?

:40:08

-John Shaft! Reci!
-John Shaft.

:40:11

Tu je djeèak koji živi malo dalje
koji ima 12 godina, Tony. Znaš ga?

:40:15

- Da.
- Krivi odgovor!

:40:18

Tu je djeèak koji živi malo dalje
koji ima 12 godina, Tony. Znaš ga?

:40:22

- Neee, neznam tog klinca.
- Ostani!

:40:24

- Prestani mahati sa tim pištoljem!
- Ovaj djeèak kojeg neznaš.

:40:27

Ako ga vidiš da dolazi, bježi
za svojim jebenim životom.

:40:31

- Želiš li me vidjeti opet?
-Ne.

:40:33

- Želiš li me ikada više vidjeti?
- Ne!

:40:35

- Kako se zovem?
- Zaboravio sam.

:40:37

- Kako se zovem?
-John Shaft. John Shaft.

:40:41

John Shaft, yo.

:40:48

Želiš li me ikada vidje--
Oh, to si veæ odgovorio, huh?

:40:51

Moja greška.

:40:55

Šta je? Šta je?

:41:06

Jebeš sve to!.
Jebeš sve vas!

:41:11

- Vrati mi to, èovjeæe.
- Dobro je prošlo.

:41:14

Da. Dobro.

:41:16

Hej, hej, hej, deèki.
Prestanite.

:41:23

- Svaðate se oko gume?
- On je poèeo.

:41:26

Ne, ti uvijek poèneš.

:41:29

Evo. Skoèi, dobro?
I budite dobri.