Shaft
prev.
play.
mark.
next.

1:02:01
- Neznam.
- Yo, gdje je naš novac?

1:02:03
Sad sam ti rekao
pokrali su ga.

1:02:05
To je kao-- to je kao uloga
Boga. Znaš, obra de Dios.

1:02:09
- Gdje je naš jebeni novac?
- Pokrali su ga. Pitaj ga.

1:02:12
Opasna vremena su sad.
Èuvaj ti svoja leða isto.

1:02:15
- Ti isto èuvaj svoja.
- Novi zakon.

1:02:19

1:02:21
Yo, yo, daj mi Ljudi(e), èovjeèe.
1:02:30
Da?
1:02:32
Tko je to?
Halo?

1:02:35
Reci toèno kako sam ti rekao,
rijeè po rijeè.

1:02:38
- Raznijeti æu mu mozak.
- Olakšaj. Samo budi spreman.

1:02:41
- Što?
- Hej, ta dva su ti sa kim se zajebavaš?

1:02:44
Pokrali su bijeloga.
Imaju novac ispod sjedala.

1:02:47
Igraju se sa tobom.
1:02:50

1:03:03
Izaði is auta,
molim te.

1:03:04
Molim?
1:03:08
Yo, yo, yo,
šta je sad?

1:03:10
Što je s tim, huh?
Molim?

1:03:14
Šta? Šta?
1:03:17
Diablo.
1:03:19
!La puneta!
!Mira, mira, mira!

1:03:21

1:03:23
- Idemo.
1:03:30
[Lucifer]
Oh, sranje.

1:03:33
Znam kako æe ovo
zvuèiti, ali nismo imali pojma.

1:03:35
- Znaš li kako æe to zvuèati
- Daj ajde, polako, polako.

1:03:38
Ako smo mislili, iako nismo,
mogli smo ga obaviti sami.

1:03:43
Mi nismo nitko
samo dobri ljudi.

1:03:45
Ali to je reèeno, dostavili smo.
Imaš svoje dough.

1:03:48
- Sad nam daj svoju polovicu.
- Tvoju polovicu?

1:03:51
- Dat æu ti ja svoju polovicu!
- Daj nam jebeni novac!

1:03:54
- Ubit æemo te, pièka ti materina!
- Netko mora iæi! Idemo svi umrijeti!

1:03:57
Stani!
Yo, Ljudi!

1:03:59
- Vidio sam Shafta. Odveo se.
- Molim?


prev.
next.