:19:00
Te egy szánalmas,
sültcsirkés feka vagy.
:19:02
Van számodra egy kis csirkeszárnyam.
:19:06
Mit találtunk?
:19:08
Rejtett fegyver.
:19:12
-A kemény fiú elmegy.
-El ám, hosszú idõre.
:19:15
Gyerünk.
:19:18
Lépj csak fel.
:19:25
Indíthatsz, menjünk.
:19:31
-Peoples! Peoples!
-Kifényesitenéd a cipõmet?
:19:34
Ó, hát persze!
:19:41
Otthon, édes otthon, igaz?
:19:43
-Maradjon nyugton kérem.
-Hé, Shaft!
:19:45
Annyi ügyvédet uszítok a seggedre,
:19:47
hogy azt fogod hinni,
irodát nyitottak benne.
:19:49
Ügyvédeket?
Az ügyvédek a lánykáknak valók.
:19:55
-Azt hittem, hogy le fogsz szívni.
-Camelt szívok.
:19:58
Az nem az én méretem.
:20:00
Hé, ha megérkezik a teherautó
ezekért a seggfejekért,
:20:02
ez itt a szakadt biztonsági övet kapja.
:20:05
Mi a francot keres ez itt?
Mondd, hogy ez valami jó.
:20:09
Mondd, hogy ez nem megint egy
a személyes kibaszásaidból.
:20:11
Nem. Öszintén, Lou.
Csak az életemet féltettem.
:20:13
-Igen, igen. Ismerem az eljárást.
-Fogd be a pofád, Tamás bátya gyermeke.
:20:17
Hé, Luger, mivan a
Tamás bátyával?
:20:19
Mi is a te problémád?
:20:22
A geci nácik jelvénnyel,
ez az én bajom.
:20:24
Nácik?
ó, fel kellene már világosodnod, Shaft.
:20:27
Én mindig igy beszélek.
:20:30
Tudom is, hogy miért.
:20:32
Talán egy kissebségi-érzékenység oktató
kurzuson kellene részt vennem, nem?
:20:34
-Basszad meg.
-A lábamat kellene bekurzusolni a valagadba.
:20:37
-És mit szólsz ehhez?
-Választasz egy színt, fekete vagy kék?
:20:40
-Hé, baszd meg, Luger.
-Mi lenne, ha mindkettõt csinálnék belõled?
:20:43
-Bármikor, bárhol.
-Semmi nincs köztünk a levegõn kívül...
:20:45
-Bármikor, bárhol, Shaft.
-Gyere te faszfej. Gyerünk, gyerünk!
:20:49
-Nekem tetszett, ahogy elintézted testvér.
-Pofa be!
:20:53
Hé, Shaft, keresnek.
Az illetõ azt mondja, sürgõs.
:20:57
Azt hiszem, a klinika.
Megérkezhettek a teszt eredményeid.
:20:59
Akkor ma kiderül, hogy az apád
én vagyok vagy a németjuhász?