:23:01
Frissítsd fel a memóriám!
:23:11
Vedd fel ezeket!
:23:22
Mi a helyzet?
Mit fogunk csinálni?
:23:25
-Tizenötödik kerület.
-Rendben, testvér.
:23:30
Hé, ez itt a bratyóm, Shaft, ott hátul.
Úgy értem a haverom.
:23:33
Jól vagy?
:23:36
Hideg van, fázol?
Kellene egy kabát, vagy valami?
:23:49
Azt hiszem úgy gondoltad,
hogy csak úgy visszalopakodok.
:23:55
Crown Heights! Bed Stuy!
Bed Stuy!
:23:59
Ártatlan vagyok.
:24:02
Letörtnek tûnsz, Shaft.
Le vagy törve?
:24:04
El az autótól.
El az autótól.
:24:23
Kibaszott zsaru...
:24:26
Tied a kürtszó!
:24:27
Shaft!
Gyerünk bébi!
:24:33
Te vagy a mi emberünk, Shaft!
:24:35
Te vagy a mi emberünk!
Te vagy a mi emberünk!
:24:43
Tudod, tesvér,
kint leszek egy órán belül.
:24:47
Én azt nem hiszem,
menekülõ ember,
:24:49
a kocsi a központi gyûjtõbe
elment úgy 5 perce...
:24:53
és jó pár óráig nem is lesz újabb.
:24:57
Idõvel eljössz majd mifelénk
és majd beszélgetünk éjszaka a sirok között...