:36:01
Az igazság az, Walter,
hogy nem találjuk.
:36:04
Ez az ember jól játszik.
:36:06
Tudod, hogy miért nem találjuk?
:36:08
Mert nem akarja, hogy megatalálják.
:36:11
Vissza akarsz menni Svédországba,
amig megtaláljuk?
:36:14
Lehet egy év, kettõ, tiz, lehet, hogy soha.
:36:19
Mindeközben minden és mindenki marad a helyén.
:36:23
Ezt nem hiszem el.
:36:25
Még ha fel is bukkan,
akkor is csak egy kis sérült áru lesz.
:36:28
Ahogy a kocka fordul, kölyök.
:36:32
De én fogom eldobni a saját kibaszott kockámat.
:36:34
Walter!
Walter!
:36:37
-Ó, helló. Hogy vagy?
-Helló, kedvesem.
:36:41
-Milyen volt a napod?
-Az nem az anyám nyaklánca?
:36:44
-Ó, hát...
-Odaadtad neki az anyám ékszereit?
:36:48
Hát, hadd magyarázzam meg... Walter!
Walter!
:36:50
Walter!
:36:53
Walter!
:37:35
Hi, Palmieri asszonyság.
Emlékszik rám?
:37:37
Nézze, nekem tényleg fontos lenne,
hogy beszélhessek Diane-nel.
:37:41
Õ nem lakik itt.
Bronx-ban él.
:37:44
Igen, már ellenõriztem az
utolsó ismert lakcimét.
:37:46
Hát, pillanatnyilag Európában van.
:37:48
-Európában? Hol Európában?
-Spanyolországban.
:37:49
-Imádom Spanyolországot.
-Bár, lehet, hogy Olaszországban.
:37:52
Sosem tudom, míg nem kapok tõle képeslapot.
Mit is mondhatnék mást?
:37:58
Értem, rendben.
Köszönöm.