:43:11
Leon, amint felbukkan,
felhívsz, vetted?
:43:15
Igen. Persze.
:43:17
Hogy a francba fogsz így bejuttatni a
rendõrakadémiára, amikor otthagytad a melót?
:43:20
-Ki mondott le a rap lemezérõl neked?
-Te.
:43:22
-Ki szervezett be arra a Jets válogatóra?
-Te.
:43:25
-Ki szerezte neked a melót a klubban?
-Te.
:43:27
-Ki tesz tízszer több szívességet a másiknak?
-Igaz, haver. Te.
:43:31
Akkor fogd be a pofád
és hívj fel, ha felbukkan.
:43:34
Végül is, mi a fenének akarsz
te beállni rendõrnek...
:43:37
Á, felejtsd el, hogy kérdeztem.
Van nálad tej?
:43:40
Igen, van tejcim. Kellene egy kis tej?
Van egy csomó tej nálam.
:43:44
Mira, megmondom neked,
:43:48
Jeter-nek volt egy hazafutása,
:43:50
két dupla és egy séta.
:43:55
Egy sétája volt.
:44:03
Te alul öltözöl, hogy elvegyülj, vagy mi?
:44:07
Úgy nézel ki, mint egy kibaszott kacsavadász.
:44:17
Meg akarom határozni valaki helyét.
:44:20
Meghatározni?
Hogy érted ezt? Megtalálni?
:44:26
Megtalálni,
és azután?
:44:36
Hát annak meg lesz az ára.
:44:46
-Mi vagyok én, zálogkölcsönzõ?
-Felbecsültettem.
:44:48
Cirka 40000 dollárt hozol ki belõle.
:44:51
-Loptad?
-Örököltem.
:44:53
Örökölted?
:44:58
-Negyvenezret?