1:10:03
Idejöttél és a következõ dolog, amit tudok,
hogy Shaft hidegre tette a testvéremet.
1:10:06
-Micsoda?
-Elkapta azt a libát, a testvéremet meg kicsinálta.
1:10:10
-Mit csinált?
-Van valami a füledben?
1:10:13
Ha? Ha?
1:10:17
Nem!
1:10:24
Késõbb visszajövök,
és ezt felnyomom a seggedbe.
1:10:35
Te szemét...
1:10:41
Hé, Carmen, John Shaft van a vonalban.
1:10:44
Igen, Peoples.
1:10:48
6850 Norstrom Avenue,
a Prospect Place és a Park Place között.
1:10:53
Rendben, nem mozdulunk innen,
arra az esetre, ha megindulnának.
1:10:56
Indulás!
Gyerünk!
1:11:00
Robbantunk is?
1:11:16
Hé, Ras.
1:11:25
Hé, te, nagy ember.
Mit csinálsz te ott?
1:11:27
Gyere csak.
Menjünk át oda.
1:11:30
Nagyon vicces. Használhatom a telefonod?
1:11:33
-Utána kellene néznem a bátyámnak.
-Rendben, te böszme.
1:11:36
Oké haver, nézz az ember után.
1:11:50
Nézd, most csak mi ketten vagyunk itt.
1:11:56
Te láttad, ugye, igazam van?
1:11:59
És ez olyan, mint egy jó nagy szikla,
ami nyomja a szívedet.