:19:03
(in spagnolo) Hanno preso il grande
uomo perchè ha fatto il matto!
:19:14
Non conosci le buone maniere.
Sei una patetica gallina negra.
:19:22
Che hai qui?
:19:25
- Questo da dove viene? - Abbiamo
trovato l'uomo del ghiaccio.
:19:30
Ci lascia per un bel po' di tempo.
:19:34
Sali!
:19:46
Shaft, potete andare.
:19:49
- Posso farmi lucidare le scarpe?
- Certo!
:19:57
Muoviti!
:19:59
> Fermo. - Shaft, ti metterò dietro
un esercito di avvocati.
:20:06
Gli avvocati servono per le "seghe".
:20:10
- Volevi "farmi la festa"?
- Festeggio con gli amici.
:20:15
Non è la mia misura.
:20:17
Quando viene il furgone a prenderlo,
mettetelo sul sedile rotto.
:20:22
> Dimmi che hai trovato qualcosa...
:20:25
...altrimenti sei venuto a perdere
tempo. - No, ho rischiato la vita!
:20:30
- Stai zitto, sporco negro di merda!
- Luger, cosa fai al negro di merda?
:20:35
- Qual è il tuo problema?
- I nazisti con il distintivo.
:20:40
Rilassati, Shaft.
:20:44
Io parlo sempre cos.
:20:46
Farò un corso
di sensibilizzazione etnica.
:20:51
- Dovrei sensibilizzare il mio piede
sul tuo culo. - Dovresti scegliere...
:20:56
...fra nero e blu. - Vaffanculo.
- Ti faccio blu e nero? - Va bene.